吉米的窩

【今日法文筆記】Demander et donner l'heure

在法文裡面，向別人尋問時間大致上有兩種方式

第一種  →  Quelle heure est-il? (現在幾點? )  <適用對象: 朋友、關係較親密的人>

第二種  →  Vous avez l'heure, s'il vous plaît? (請問您現在幾點? ) <適用對象: 陌生人、不熟的人>

再來看回答的方式 (h=heure) (左邊較為隨興casual，右邊較為正式offical)

假如要說...

現在是早上8點  →  Il est 8h au matin. (8h=huit heure) 

現在是中午12點  →  Il est midi. (midi是中午的意思) / Il est 12h. (12h=douze heure)

現在是下午3點  →  Il est 3h après-midi (après-midi即中午過後) / Il est 15h. (15h=quinze heure)

現在是晚上9點  →  Il est 9h du soir. (soir是晚上的意思) / Il est 21h.

現在是凌晨0點  → Il est minuit. (minuit是半夜的意思) / Il est 0h. (0h=zéro heure)

假如要說...

現在是早上9點半  →  Il est 9h et demie. (Demie是半小時的意思) / Il est 9h30. (9h30=neuf heure trente)

現在是早上10點15分  →  Il est 10h et quart. (Quart是四分之一個小時) / Il est 10h15.

現在式早上11點45分 →  Il est midi moins quart. (Moins是減去的意思) / Il est 11h45.

【小補充】

如果要特別強調整點時間，可以用pile這個字。Ex. Il est 8h pile. 現在是八點整

另外，還有一個問時間的句型，叫做 <À quelle heure>

À quelle heure tu arrives? 你幾點會到?

→ J'arrive dans cinq minutes. 我五分鐘後到

À quelle heure le train part? 火車幾點出發?

→ Il part à midi. 火車中午出發

大家都學會了嗎?

我們下次見 : )